Vocabulario del Restaurante en Italiano y Frases Útiles

¿Planeas viajar a Italia y quieres disfrutar de su gastronomía sin confusiones al pedir? En esta guía práctica vas a encontrar el vocabulario del restaurante en italiano más importante y las frases de supervivencia esenciales para reservar una mesa, ordenar tus platos favoritos y pedir la cuenta de forma correcta.

Escucha los audios adjuntos para perfeccionar tu pronunciación antes de sentarte a comer.
Buon appetito!

Si deseas aprender italiano de verdad, puedes buscar en el listado de profesores nativos de italiano por videoconferencia el que mejor se adapte a tus necesidades. Esta es la mejor forma de sumergirse en el idioma y la cultura italiana.

 

Palabras esenciales del restaurante

m = maschile f = femminile

 

Frases útiles para sobrevivir en el restaurante

1. Llegar al restaurante (Al ristorante)

• Vorrei prenotare un tavolo per due persone per stasera.
  Me gustaría reservar una mesa para dos personas para esta noche.
• Abbiamo una prenotazione a nome di...
  Tenemos una reserva a nombre de...
• Un tavolo per quattro, per favore.
  Una mesa para cuatro, por favor.
• Possiamo sederci fuori / dentro?
  ¿Podemos sentarnos afuera / adentro?

2. Ordenar la comida (Ordinare il cibo)

• Il menu, per favore.
  El menú / la carta, por favor.
• Siete pronti per ordinare?
  ¿Están listos para ordenar?
• Cosa ci consiglia?
  ¿Qué nos recomienda?
• Qual è il piatto del giorno?
  ¿Cuál es el plato del día?
• Per me, come primo / secondo, ...
  Para mí, como primer / segundo plato, ...

3. Ordenar las bebidas (Ordinare le bevande)

• Da bere, un litro di vino della casa.
  Para beber, un litro de vino de la casa.
• Una bottiglia di acqua frizzante / naturale.
  Una botella de agua con gas / sin gas.
• Vorrei una birra, per favore.
  Quisiera una cerveza, por favor.

4. Restricciones alimentarias (Restrizioni alimentari)

• Sono vegetariano / vegano.
  Soy vegetariano / vegano.
• Sono celiaco. Avete piatti senza glutine?
  Soy celíaco. ¿Tienen platos sin gluten?
• Sono intollerante al lattosio.
  Soy intolerante a la lactosa.
• Questo piatto contiene lattosio / noci?
  ¿Este plato contiene lactosa / nueces?

5. Pedir la cuenta (Chiedere il conto)

• Il conto, per favore.
  La cuenta, por favor.
• Possiamo pagare separatamente?
  ¿Podemos pagar por separado?
• Possiamo pagare alla romana?
  ¿Podemos dividir el total en partes iguales?
• Accettate carte di credito?
  ¿Aceptan tarjetas de crédito?
• Grazie. Tenga il resto.
  Gracias. Quédese con el cambio.

 

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué significa "il coperto" en la cuenta de un restaurante italiano?

El coperto es un cargo fijo por persona (suele rondar entre 1,50 y 3 euros) que cobran casi todos los restaurantes en Italia. Incluye el servicio de mesa, los cubiertos, el mantel y el pan que traen al principio. Es completamente legal y obligatorio pagarlo si te sentás a comer.

¿Cómo se estructuran los pasos de una comida en Italia?

A diferencia de otros países, una comida formal italiana se divide en cuatro pasos: antipasto (entrada), primo piatto (primer plato como pastas, risottos o sopas), secondo piatto (segundo plato como carnes o pescados) acompañados por un contorno (guarnición), y finalmente el dolce (postre).

¿Cómo se pide agua con gas y sin gas en italiano?

Para pedir agua sin gas se dice acqua naturale (o acqua liscia). Si prefieres con gas, debes pedir acqua frizzante (o acqua gassata).

¿Es obligatorio dejar propina (la mancia) en Italia?

No, la propina en Italia no es obligatoria ni se calcula como un porcentaje fijo del total. Como el servicio ya está incluído en el coperto, la propina es un gesto voluntario si el trato fue excelente. Se suelen dejar monedas sueltas o redondear la suma final.

 

Vocabulario relacionado

Para complementar el aprendizaje del italiano (y viajar sin imprevistos), no te pierdas nuestras otras guías de vocabulario con audio:

• Vocabulario del Restaurante con imágenes
• Vocabulario de los Alimentos con imágenes
• Vocabulario del Aeropuerto en italiano
• Vocabulario de Hoteles y Alojamiento en italiano
• Los Medios de Transporte en italiano

 

<<<< Lista de Vocabulario por Temas

Libros recomendados (Ad)