Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Vocabulario del Aeropuerto en Italiano y Frases Útiles
¿Estás planeando un viaje a Italia y quieres moverte por la terminal sin perderte? En esta guía encontrarás el vocabulario de aeropuerto en italiano más importante, junto con las frases de supervivencia esenciales para pasar por migraciones, facturar tu equipaje y abordar tu vuelo sin estrés.
Escucha los audios con la pronunciación correcta y prepárate para tu próxima
aventura por Italia.
Buon viaggio!
Si deseas aprender italiano de verdad, puedes buscar en el listado de profesores nativos de italiano por videoconferencia el que mejor se adapte a tus necesidades. Esta es la mejor forma de sumergirse en el idioma y la cultura italiana.
Palabras esenciales sobre vuelos y aviones
|
|
Opzione: |
| Italiano | Español | English |
| l'aeroporto m | aeropuerto | airport |
| il terminal | terminal de aeropuerto | airport terminal |
| l'aeroplano m | avión | plane |
| l'agenzia di viaggi f | agencia de viajes | travel agency |
| l'altoparlante m | altoparlante | loudspeaker |
| l'assistente di volo m/f | auxiliar de vuelo | air hostess, flight attendant |
| il bagaglio | equipaje | luggage / baggage |
| il bagaglio a mano | equipaje de mano | hand luggage |
| il controllo dei bagagli | control de equipaje | baggage check |
| il ritiro bagagli | reclamo de equipaje | baggage claim |
| la bilancia | balanza | scales |
| il biglietto | billete | ticket |
| il biglietto di andata e ritorno | billete de ida y vuelta | round-trip ticket, return ticket |
| il biglietto di sola andata | billete de ida | one-way ticket |
| la classe business | clase ejecutiva | business class |
| la classe economica | clase económica | economy class |
| la prima classe | primera clase | first class |
| la cabina | cabina | cabin |
| la cabina di pilotaggio | cabina del piloto | cockpit |
| il carrello | carrito | trolley |
| la carta d'imbarco | pase de abordo | boarding pass |
| la cintura di sicurezza | cinturón de seguridad | seat belt |
| la coincidenza | conexión | connecting flight |
| la dogana | aduana | customs |
| libere da dogana | libre de impuestos | duty free |
| l'emergenza f | emergencia | emergency |
| il giubbotto di salvataggio | salvavidas | life vest |
| il jet lag | descompensación por la diferencia horaria | jet lag |
|
|
||
| la linea aerea | línea aérea | airline |
| la manica a vento | manga indicadora de dirección del viento | wind directional indicator, windsock |
| la maschera a ossigeno | máscara de oxígeno | oxygen mask |
| il nastro trasportatore | cinta transportadora | conveyor belt |
| il passaporto | pasaporte | passport |
| il pilota | piloto | pilot |
| la pista | pista | runway |
| il portafogli | maletín, portafolios | briefcase |
| il posto | asiento | seat |
| la prenotazione | reserva | reservation |
| i servizi | sanitarios | restroom / lavatory |
| la torre di controllo | torre de control | control tower |
| il controllore di volo | controlador de tráfico aéreo | air-traffic controller |
| la turbolenza | turbulencia | turbulence |
| il turista | turista | tourist |
| l'uscita f | salida | exit |
| l'uscita di sicurezza f | salida de emergencia | emergency exit |
| la valigia | maleta | suitcase |
| il volo | vuelo | flight |
| il volo charter | vuelo charter | charter flight |
| il volo di linea | vuelo de línea | scheduled flight |
| il volo internazionale | vuelo internacional | international flight |
| il volo nazionale | vuelo de cabotaje | domestic flight |
| il volo con scalo | vuelo con escala | flight with stopover |
| il volo senza scalo | vuelo directo | direct flight/ non-stop flight |
| il numero di volo | número de vuelo | flight number |
| lo stato del volo | estado del vuelo | flight status |
| l'arrivo m | llegada | arrival |
| la partenza | salida | departure |
| in ritardo | demorado | delayed |
| in orario | en horario | on schedule |
|
|
||
| prenotare un volo | reservar un vuelo | to book a flight |
| prendere un volo | tomar un vuelo | to take a flight |
| fare scalo | hacer escala | to stop over |
| imbarcarsi | abordar | to board |
| sbarcare | desembarcar | to disembark |
| allacciare la cintura di sicurezza | abrocharse el cinturón de seguridad | to fasten the seatbelt |
| slacciare la cintura di sicurezza | desabrocharse el cinturón de seguridad | to unfasten the seatbelt |
| decollare | despegar | to take off |
| il decollo | despegue | take-off |
| atterrare | aterrizar | to land |
| l'atterraggio m | aterrizaje | landing |
| l'atterraggio di emergenza | aterrizaje de emergencia | emergency landing |
| l'atterraggio liscio | aterrizaje suave | soft landing |
| l'atterraggio violento | aterrizaje violento | rough landing |
m = maschile f = femminile
Frases útiles para sobrevivir en el aeropuerto
1. En el mostrador de facturación (Al check-in)
- Buongiorno, vorrei fare il check-in.
Buenos días, me gustaría hacer el check-in / registrarme. - Ecco il mio passaporto e il biglietto.
Aquí tiene mi pasaporte y el billete. - Quanti bagagli posso imbarcare?
¿Cuántas valijas puedo despachar? - Questo è il mio bagaglio a mano.
Este es mi equipaje de mano. - Vorrei un posto vicino al finestrino / corridoio.
Me gustaría un asiento al lado de la ventana / pasillo. - Potrebbe stamparmi la carta d'imbarco, per favore?
¿Podría imprimirme la tarjeta de embarque, por favor? - A che ora parte il volo per Roma?
¿A qué hora sale el vuelo hacia Roma?
2. En el control de seguridad (I controlli di sicurezza)
- Dov'è il controllo di sicurezza?
¿Dónde está el control de seguridad? - Devo togliere le scarpe / la cintura?
¿Tengo que sacarme los zapatos / el cinturón? - I liquidi devono essere messi in questa busta.
Los líquidos tienen que ir en esta bolsa. - Devo tirare fuori il computer dal borsone?
¿Tengo que sacar la computadora/el ordenador del bolso?
3. En la puerta de embarque (Al gate)
- Da quale gate parte il volo per Roma?
¿Desde qué puerta sale el vuelo hacia Roma? - Il volo è in orario o è in ritardo?
¿El vuelo está en horario o demorado? - Il volo per Milano è stato cancellato.
El vuelo a Milán fue cancelado. - A che ora inizia l'imbarco?
¿A qué hora empieza el embarque? - Ecco la mia carta d'imbarco.
Aquí está mi tarjeta de embarque.
4. En el control de pasaportes y la aduana (I controlli di passaporti e la dogana)
- Sono qui per turismo / per lavoro.
Estoy aquí por turismo / por trabajo. - Rimarrò in Italia per due settimane.
Me quedaré en Italia por dos semanas. - Non ho nulla da dichiarare.
No tengo nada que declarar.
5. Reclamo de equipaje (Il ritiro bagagli)
- Dov'è il ritiro bagagli del volo IT241?
¿Dónde está el reclamo de equipaje del vuelo IT241? - Il mio bagaglio non è arrivato. Cosa devo fare?
Mi valija no llegó. ¿Qué tengo que hacer? - Il mio bagaglio è danneggiato.
Mi equipaje está dañado.
Vocabulario relacionado
Si quieres dominar el idioma para cuando salgas del aeropuerto, te sugerimos revisar nuestras guías de vocabulario interactivas con audio:
- Vocabulario de Hoteles y Alojamiento en italiano
- Vocabulario del Restaurante en italiano
- Los Medios de Transporte en italiano
<<<< Lista de Vocabulario por Temas
Libros recomendados (Ad)
Diccionario Visual Italiano
Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.
Italiano: Libro de Vocabulario
Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.
Recomendado para todos los niveles.
Aprender Italiano: Textos Paralelos
Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.
Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio.
