Vocabulario de Hotel en Italiano y Frases Útiles

¿Estás planeando reservar una habitación o alojarte en un hotel en Roma, Florencia o Venecia? En esta guía práctica vas a aprender el vocabulario de hotel en italiano más importante y las frases de supervivencia esenciales para registrarte sin problemas, solicitar servicios en la habitación y gestionar tus pagos a la salida.

Escucha los audios para perfeccionar tu pronunciación y ¡disfruta de una cómoda estadía!

Si deseas aprender italiano de verdad, puedes buscar en el listado de profesores nativos de italiano por videoconferencia el que mejor se adapte a tus necesidades. Esta es la mejor forma de sumergirse en el idioma y la cultura italiana.

 

Palabras esenciales sobre hoteles y alojamientos

m = maschile f = femminile

 

Frases útiles para el hotel

1. Registro (Al check-in)

• Ho una prenotazione a nome di...
  Tengo una reserva a nombre de...
• Vorrei prenotare una camera per due notti.
  (Me gustaría reservar una habitación por dos noches.
• È inclusa la colazione?
  ¿Está incluido el desayuno?
• A che ora è il check-out?
  ¿A qué hora es el check-out?
• Può mostrarmi la camera, per favore?
  ¿Podría mostrarme la habitación, por favor?

2. Tipos de habitación (Tipi di camera)

• Una camera singola / doppia / matrimoniale.
  Una habitación individual / doble con dos camas / matrimonial.
• C'è il Wi-Fi gratuito in camera?
  ¿Hay Wi-Fi gratuito en la habitación?
• Qual è la password del wi-fi?
  ¿Cuál es la contraseña del wi-fi?
• Avete l'aria condizionata / il riscaldamento?
  ¿Tienen aire acondicionado / calefacción?

3. Solicitar servicios (Servizi)

• Ho bisogno di altri asciugamani puliti, per favore.
  Necesito otras toallas limpias, por favor.
• Può svegliarmi domani alle sei?
  ¿Podría despertarme mañana a las seis?
• Potete tenere i miei bagagli fino a stasera?
  ¿Pueden guardarme el equipaje hasta la noche?
• La chiave della camera non funziona.
  La llave de la habitación no funciona.

4. Reportar un problema (Segnalare un problema)

• La camera è troppo rumorosa / fredda / calda.
  La habitación es demasiado ruidosa / fría / calurosa.
• Non c'è acqua calda nella doccia.
  No hay agua caliente en la ducha.
• Il lavandino è rotto.
  El lavabo está roto.
• La TV / il condizionatore non funziona.
  La TV / el aire acondicionado no funciona.

5. Salida (Al check-out)

• Buongiorno, vorrei fare il check-out, per favore.
  Buen día, me gustaría hacer el check-out, por favor.
• Posso avere il conto?
  ¿Me podría dar la cuenta?
• Posso pagare con la carta de credito / in contanti?
  ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito / en efectivo?
• È stato un soggiorno meraviglioso, grazie!
  Fue una estadía maravillosa, ¡gracias!

 

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia entre "camera doppia" y "camera matrimoniale"?

Una camera doppia generalmente tiene dos camas individuales separadas. En cambio, una camera matrimoniale cuenta con una sola cama grande de dos plazas, ideal para parejas.

¿Cómo se pide la contraseña del wi-fi en un hotel italiano?

Puedes decir directamente al agente de la recepción: «Qual è la password del wi-fi?» (¿Cuál es la contraseña del wi-fi?) o «Come posso connettermi a Internet?» (¿Cómo puedo conectarme a internet?).

¿Qué significan los regímenes "pensione completa" y "mezza pensione"?

Pensione completa significa pensión completa (tu estadía incluye desayuno, almuerzo y cena). Mezza pensione es media pensión (por lo general incluye el desayuno y una de las dos comidas principales, ya sea almuerzo o cena).

¿La tasa turística está incluida en el precio del hotel en Italia?

Por lo general no. En Italia se la conoce como tassa di soggiorno (tasa de estancia). Normalmente se abona por separado en efectivo o tarjeta en la recepción al momento de la salida, y su valor cambia según la ciudad y la cantidad de estrellas del hotel.

 

Vocabulario relacionado

Para moverte con total confianza durante tu viaje por Italia, te sugerimos visitar nuestras otras guías temáticas con audio:

• Vocabulario del Aeropuerto en italiano
• Vocabulario del Restaurante en italiano
• Los Medios de Transporte en italiano

<<<< Lista de Vocabulario por Temas

Libros recomendados (Ad)